Polska

Informacje o ochronie danych

Niniejsza Polityka Prywatności wyjaśnia nasze przetwarzanie Twoich danych osobowych w związku z korzystaniem z naszej strony internetowej oraz Twoje związane z tym prawa.

1. Podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie danych

(zwany dalej "Podmiotem odpowiedzialnym" lub "my"):

Kikkoman Trading Europe GmbH
Dyrektorzy: Hidekazu Yoshihashi, Masahiro Kobayashi
Theodorstraße 180
40472 Düsseldorf

Telefon +49 (0) 211 / 5 37 59 40
Faks +49 (0) 211 / 5 37 95 55

E-Mail info@remove-this.kikkoman.eu

2. Inspektor ochrony danych

Wybraliśmy Inspektora Ochrony Danych, do którego możesz zwrócić się w dowolnym momencie z pytaniami i informacjami na temat Twoich danych osobowych, korzystając z poniższych danych kontaktowych:

Enobyte GmbH
Augustenstraße 49
80333 München

E-Mail: dpo@remove-this.enobyte.com
Web: https://enobyte.com/en/contact

3. Dane osobowe, cel przetwarzania i podstawa prawna

Przetwarzamy dane osobowe ("Dane") na naszej stronie internetowej, aby prowadzić stronę z informacjami o naszych usługach i o nas.

Na ogół dane osobowe na naszej stronie internetowej są przetwarzane, gdy jest to konieczne,

  • aby umożliwić Ci dostęp i korzystanie ze strony internetowej (podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO);
  • aby zapewnić bezpieczeństwo strony internetowej (podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO);
  • jeśli wyraziłeś zgodę, aby analizować Twoje korzystanie z naszej strony internetowej, poprawić doświadczenia użytkowników na naszej stronie internetowej i/lub promować nasze usługi (podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a) RODO)
  • aby korzystać z funkcji oferowanych na stronie internetowej, np. formularza kontaktowego, ustawiania zakładek dla przepisów (podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO), subskrypcji przepisów (podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a) RODO)
  • do zawarcia lub wykonania umowy (podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b) RODO) i/lub
  • w celu spełnienia obowiązku prawnego (np. wymogi podatkowe; podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. c) RODO w połączeniu z odpowiednim przepisem prawa).

Szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych znajdują się w poszczególnych sekcjach poniżej.

    a. Dane dostępu / pliki logów serwera

    Kiedy odwiedzasz naszą stronę internetową, automatycznie zapisujemy informacje przekazywane przez Twoją przeglądarkę w pliku logów serwera. Te informacje obejmują:

    • Nazwa odwiedzanej strony internetowej
    • Nazwa pliku
    • Data i godzina dostępu
    • Przesłana ilość danych
    • Komunikat o udanym dostępie
    • Typ i wersja przeglądarki
    • System operacyjny użytkownika
    • URL strony odwiedzanej wcześniej (referrer URL)
    • Adres IP komputera dostępującego i dostawcy internetowego

    Naszą stronę internetową hostuje Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Niemcy, z którym zawarliśmy umowę o przetwarzaniu danych.

    Tymczasowe przechowywanie adresu IP przez system jest konieczne, aby wyświetlić zawartość strony internetowej na Twoim urządzeniu. Informacje te są wykorzystywane wyłącznie do utrzymania technicznego działania serwerów i sieci oraz do zapewnienia ich bezpieczeństwa. Przechowujemy pliki logów serwera przez 7 dni. Podstawą prawną jest nasz uzasadniony interes w bezpiecznym dostarczaniu strony internetowej, Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO).

    b. Ciasteczka

    Nasza strona internetowa używa plików cookies. Cookies to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na Twoim urządzeniu końcowym i zapisywane w Twojej przeglądarce.

    Cookies, które są niezbędne do bezpiecznego dostarczania strony internetowej i korzystania z funkcji, które chcesz używać (niezbędne cookies), są przechowywane, a odpowiednie dane osobowe są przetwarzane na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, chyba że podano inną podstawę prawną. Mamy uzasadniony interes w korzystaniu i przechowywaniu niezbędnych cookies dla technicznie bezbłędnego dostarczania naszych usług. 

    Cookies są również używane do dokumentowania Twojej zgody na korzystanie z cookies i dostarczania usług wymienionych w poniższych literach. Pełny przegląd cookies, które używamy, oraz dodatkowe informacje o dostawcach zewnętrznych, czasie użytkowania, zgody i możliwościach rezygnacji znajdziesz tutaj lub klikając mały symbol tarczy w lewym dolnym rogu naszej strony internetowej.

    Na przykład, jeśli oznaczysz przepis na naszej stronie internetowej zakładką, używany jest cookie, aby przechować informacje o przepisach, które oznaczyłeś zakładką. W tych procesach informacje są przechowywane w cookies, które pozwalają nam dostarczyć funkcje naszej strony internetowej, które chcesz używać. Podstawą prawną dla związanej z tym obróbki danych osobowych jest Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Mamy uzasadniony interes w dostarczaniu Ci tych funkcji, jeśli zgłosisz ich użycie.
    Cookies są również używane do analizowania Twojego korzystania z naszej strony internetowej, pokazywania użytkownikom odpowiedniej reklamy, optymalizacji raportów o skuteczności kampanii i zapobiegania pokazywaniu użytkownikom tej samej reklamy więcej niż raz. Podstawą prawną jest Twoja zgoda (Art. 6 ust. 1 lit. a) RODO).

    Zgoda może być cofnięta w dowolnym momencie z przyszłym skutkiem za pomocą naszego banera cookie. Możesz również skonfigurować swoją przeglądarkę tak, aby blokowała cookies określonych stron internetowych lub wszystkie cookies, lub usuwała cookies przy zamykaniu przeglądarki. Niektóre funkcje strony internetowej, takie jak ustawianie zakładek dla przepisów, mogą nie być dostępne, jeśli zablokujesz wszystkie cookies.

    c. Kontakt

    Jeśli wyślesz do nas zapytanie e-mailowe lub wiadomość za pomocą formularza kontaktowego, informacje zawarte w wiadomości i Twoje dane kontaktowe (szczególnie Twoje imię, adres e-mail, temat i data Twojej wiadomości) są przez nas przetwarzane w celu obsługi zapytania i dalszej korespondencji.

    Zazwyczaj usuwamy dane kontaktowe po odpowiedzi na Twoje zapytanie, chociaż dla niektórych operacji może obowiązywać wymóg prawny przechowywania danych przez co najmniej sześć lat (§ 257 HGB) lub dziesięć lat (§ 147 AO). Może to dotyczyć również treści zapytań kontaktowych i e-maili.

    d. Newsletter, subskrypcja przepisów

    Jeśli zasubskrybujesz nasz serwis przepisów podając swój adres e-mail, co tydzień wyślemy Ci pomysły na przepisy z naszymi produktami. Przykłady przepisów znajdziesz tutaj: https://www.kikkoman.pl/przepisy/

    Jeśli zasubskrybujesz nasz newsleter, wyślemy Ci informacje o marce Kikkoman, nowych produktach i kampaniach.

    Jeśli podasz nam swój adres e-mail, aby zasubskrybować usługę, wyślemy wiadomość na podany przez Ciebie adres e-mail, w której poprosimy Cię o potwierdzenie subskrypcji, klikając link ("Double-Opt-In"). Jest to konieczne, aby zapobiec sytuacji, w której nieuprawniona osoba zarejestruje się na usługę za pomocą Twojego adresu e-mail. Procedura Double-Opt-In jest rejestrowana jako dowód na subskrypcję przez 3 lata. Przechowujemy czas rejestracji, czas potwierdzenia i Twój adres IP. Następnie używamy Twojego adresu e-mail, aby wysyłać Ci przepisy. Wysyłka e-maili odbywa się za pośrednictwem inxmail, usługi Inxmail GmbH, Wentzingerstr. 17, 79106 Freiburg. Zawarliśmy z dostawcą umowę o przetwarzaniu danych.

    Aby mierzyć skuteczność naszych newsletterów i naszego serwisu przepisów, analizujemy stopę otwierania i klikalności naszych subskrybentów. Każdy newsletter zawiera mały plik, który pozwala naszym serwerom na stwierdzenie, czy otworzyłeś newsletter. Ponadto, wszystkie linki w newsletterach są unikalne, dzięki czemu możemy śledzić, ilu subskrybentów kliknęło link. Otrzymujemy tylko zagregowane raporty o tych operacjach i nie mamy możliwości powiązania tych danych z Tobą. Analizujemy również, które usługi e-mail są używane, aby zoptymalizować nasze newslettery dla tych usług.

    Podstawą prawną dla przetwarzania Twoich danych osobowych w celu wysyłania Ci newsletterów, a także analizy ich użytkowania, jest Twoja zgoda (Art. 6 ust. 1 lit. a) RODO).

    Możesz również w dowolnym momencie cofnąć swoją zgodę z przyszłym skutkiem, rezygnując z subskrypcji serwisu przepisów lub newslettera, klikając link zawarty w każdym e-mailu, który Ci wysyłamy, lub kontaktując się z nami za pomocą powyższych danych. Oferujemy również formularz internetowy, za pomocą którego możesz zrezygnować. Jeśli zrezygnujesz, natychmiast usuniemy Twoje dane.

    e. Google Tag Manager

    Google Tag Manager to usługa oferowana przez Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia ("Google"), która umożliwia nam sterowanie różnymi narzędziami stron internetowych za pomocą jednego interfejsu. Google Tag Manager sam w sobie nie przetwarza danych osobowych, ale jest używany do ładowania innych narzędzi i treści, które mogą przetwarzać dane osobowe.

    f. Google Analytics

    Ta strona korzysta z Google Analytics, usługi analizy sieciowej Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia ("Google"), do analizy korzystania ze strony i jej optymalizacji. Zawarliśmy z Google umowę o przetwarzanie danych. W tej umowie Google zobowiązuje się chronić dane naszych użytkowników, przetwarzać je zgodnie z przepisami o ochronie danych w naszym imieniu i nie przekazywać ich osobom trzecim, chyba że na nasze polecenie. Google przekazuje dane częściowo do USA, do Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. Google zawarło standardowe klauzule umowne (SCC) Komisji Europejskiej dla tych transferów.

    Google Analytics używa cookies, które są przechowywane na Twoim komputerze, aby analizować Twoje korzystanie ze strony i umożliwić Google Analytics śledzenie Ciebie i naszej strony. (Zobacz sekcję b. powyżej). Informacje o Twoim korzystaniu z tej strony są przekazywane do serwera Google w USA i tam przechowywane. Adres IP przekazywany przez Twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google.

    Ustaliliśmy czas wygaśnięcia cookie i czas usuwania danych na 14 miesięcy.

    Na naszej stronie aktywowana jest anonimizacja IP. Twój adres IP jest skracany przez Google w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stroną Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w szczególnych przypadkach pełny adres IP jest przekazywany do serwera Google w USA i tam skracany. Na nasze zlecenie Google będzie korzystać z tych informacji, aby ocenić Twoje korzystanie ze strony, sporządzić raporty o aktywności na stronie i świadczyć inne usługi związane z korzystaniem ze strony i internetu. Podstawą prawną jest Twoja zgoda (Art. 6 ust. 1 lit. a) RODO).

    Możesz również pobrać i zainstalować dostępne pod poniższym linkiem (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en) dodatki do przeglądarki, aby zapobiec gromadzeniu i przekazywaniu danych do Google oraz przetwarzaniu tych danych przez Google.

    Więcej informacji o warunkach korzystania i polityce prywatności Google znajdziesz na stronach www.google.com/analytics/terms/gb.html i policies.google.com.

    g. Meta Pixel / Facebook Pixel

    Ta strona korzysta z Facebook Pixel, aby analizować Twoje korzystanie z naszej strony. Usługa jest dostarczana przez Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia ("Facebook"). 

    Facebook Pixel korzysta z ustawień Twojego urządzenia, Twojego adresu IP i unikalnego identyfikatora przechowywanego w cookie ("_fbp"), aby analizować, które strony odwiedzasz i rozpoznać Twoje zainteresowania. 

    Te dane są przekazywane do Facebooka, który używa ich do tworzenia profili grup docelowych stron internetowych, które mogą być zainteresowane naszymi produktami. W ten sposób możemy ponownie kierować reklamy, lepiej dostosować reklamy do nowych grup docelowych i zrozumieć korzystanie z naszej strony przez użytkowników na różnych urządzeniach.

    Naszą podstawą prawną do ustawienia cookie i związanej z tym przetwarzania danych jest Twoja zgoda (Art. 6 ust. 1 lit. a) RODO).

    Meta Ireland przekazuje dane do Meta Platforms, Inc. w 1 Meta Way Menlo Park, CA, 94025-1444, USA. Przekazanie to odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych lub innych instrumentów przekazywania. Więcej szczegółów na temat transferów danych znajdziesz tutaj: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum/update 

    h. Integracja usług i treści stron trzecich

    (Google Maps, kanały RSS, grafiki z innych stron, filmy z YouTube itp.)

    Na tej stronie mogą być publikowane treści stron trzecich, takie jak filmy z YouTube, Google Maps, kanały RSS lub grafiki z innych stron. W tych przypadkach dostawcy treści stron trzecich mogą uzyskać informacje o Twoim adresie IP i stronie, którą odwiedzasz. Dostawcy stron trzecich mogą przechowywać adres IP, na przykład do celów statystycznych. Możesz zapobiec przekazywaniu danych, wyłączając JavaScript w swojej przeglądarce lub korzystając z jednej z poniższych opcji rezygnacji. W takim przypadku nie będą wyświetlane żadne treści lub usługi stron trzecich.

    Następujące usługi i treści stron trzecich mogą być zintegrowane z naszymi stronami:

    1. Google Maps od dostawcy zewnętrznego Google
    2. Filmy YouTube od dostawcy zewnętrznego Google (osadzone bez cookies)
    3. Filmy Vimeo od dostawcy zewnętrznego Vimeo.com, Inc., 330 West 34 Street, New York 10001, USA

    ​​​​​​​Podstawą prawną dla przetwarzania Twoich danych osobowych w związku z tym osadzonym treścią jest Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Mamy uzasadniony interes w osadzaniu tych treści na naszej stronie internetowej, aby poprawić jej użyteczność.

    i. Konkursy

    Od czasu do czasu możemy organizować konkursy za pośrednictwem różnych kanałów. Jeśli weźmiesz udział w tych konkursach, możemy poprosić Cię o podanie określonych danych osobowych, jak wskazano w odpowiednich warunkach uczestnictwa. Używamy tych danych do losowania lub wyboru zwycięzcy i wysyłki nagród. Organizujemy te konkursy i przetwarzamy Twoje dane w ramach nich na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, naszego uzasadnionego interesu w skutecznej reklamie naszej firmy i naszych produktów.

    j. Nasze profile w mediach społecznościowych na Facebooku i Instagramie

    Nie używamy wtyczek do mediów społecznościowych na www.kikkoman.pl. Używamy tylko hiperłączy do naszych stron w mediach społecznościowych. Dlatego, gdy odwiedzasz naszą stronę, żadne dane osobowe nie są przekazywane do platform mediów społecznościowych.

    Jednak jeśli odwiedzisz platformy mediów społecznościowych lub nasze profile na tych platformach, obowiązuje następujące:

    Facebook

    Strona o adresie URL www.facebook.com jest prowadzona przez Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia ("Facebook"). Kiedy odwiedzasz nasz profil na tej platformie, możemy przetwarzać pewne dane osobowe o Tobie, jeśli skontaktujesz się z nami bezpośrednio. Podstawą prawną dla tego przetwarzania danych jest Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Mamy uzasadniony interes w komunikacji z Tobą za pośrednictwem tej platformy.

    Ponadto, Facebook może przetwarzać dane osobowe o Tobie. Facebook jest sam odpowiedzialny za to przetwarzanie danych. Aby dowiedzieć się więcej o celu i zakresie zbierania danych, przetwarzaniu i wykorzystywaniu tych danych przez Facebook, a także o Twoich prawach i dostępnych ustawieniach ochrony prywatności, prosimy przeczytać politykę prywatności Facebooka na stronie www.facebook.com/about/privacy/ Aby określić nasze odpowiedzialności, zawarliśmy z Facebookiem umowę o przetwarzaniu danych, którą można znaleźć tutaj: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

    Jeśli masz konto na Facebooku i nie chcesz, aby Facebook zbierał o Tobie dane za pośrednictwem naszej strony lub łączył je z Twoimi danymi przechowywanymi na Facebooku, musisz wylogować się z Facebooka przed odwiedzeniem naszej strony na Facebooku i usunąć pliki cookie Facebooka. Dodatkowe ustawienia i możliwość rezygnacji z wykorzystywania danych do celów reklamowych można znaleźć na Facebooku: www.facebook.com/settings. Możesz również odwiedzić amerykańską stronę www.aboutads.info/choices/ lub europejską stronę www.youronlinechoices.com.

    Instagram

    Strona o adresie URL www.instagram.com jest prowadzona przez Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia ("Instagram"). Kiedy odwiedzasz nasz profil na tej platformie, możemy przetwarzać pewne dane osobowe o Tobie, jeśli skontaktujesz się z nami bezpośrednio. Podstawą prawną dla tego przetwarzania danych jest Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Mamy uzasadniony interes w komunikacji z Tobą za pośrednictwem tej platformy.

    Ponadto, Instagram może przetwarzać dane osobowe o Tobie. Instagram jest sam odpowiedzialny za to przetwarzanie danych. Więcej informacji o celu i zakresie zbierania, przetwarzania i wykorzystywania danych przez Instagram, a także o Twoich prawach w tym zakresie i możliwościach ustawień ochrony prywatności, znajdziesz w polityce prywatności Instagrama pod adresem: help.instagram.com/155833707900388

    Aby określić nasze odpowiedzialności, zawarliśmy z Instagramem umowę o przetwarzaniu danych, którą można zobaczyć tutaj: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

    Jeśli masz konto na Instagramie i nie chcesz, aby Instagram zbierał o Tobie dane za pośrednictwem naszej strony lub łączył je z Twoimi danymi przechowywanymi na Instagramie, musisz wylogować się z Instagrama przed odwiedzeniem naszej strony i usunąć pliki cookie Instagrama. Dodatkowe ustawienia i możliwość rezygnacji z wykorzystywania danych do celów reklamowych można znaleźć w ustawieniach Twojego profilu Instagrama: help.instagram.com/284802804971822

    4. Odbiorcy danych osobowych

    Dane osobowe są przekazywane następującym kategoriom odbiorców: podmiotom przetwarzającym dane na zlecenie, tj. określonym dostawcom usług technicznych, którym udzielamy dostępu do danych osobowych w celu skorzystania z ich usług i których zobowiązujemy umownie do przetwarzania tych danych osobowych wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami, programistom oprogramowania, hosterom serwerów, usługom newsletterów, obsłudze klienta i dostawcom usług analizy sieciowej. Prosimy o zapoznanie się z odpowiednimi sekcjami powyżej i/lub o kontakt z nami, jeśli potrzebujesz bardziej szczegółowych informacji.

    Możemy również przekazać Twoje dane specjalistycznym doradcom lub organom publicznym, jeśli jest to konieczne do skorzystania z ich usług lub do wykonania określonych zadań publicznych, np. prawnikom, biegłym rewidentom, księgowym lub sądom, organom administracyjnym i organom ścigania.

    5. Okres przechowywania

    Usuwamy dane osobowe natychmiast po spełnieniu celu, dla którego zostały przechowywane.

    Przeprowadzamy również coroczne przeglądy, aby ustalić, czy dane mogą być usunięte. Dane są usuwane, gdy cel i podstawa prawna przetwarzania nie są już aktualne i nie jesteśmy prawnie zobowiązani do ich archiwizacji.

    6. Udostępnianie danych osobowych i prawa osób, których dane dotyczą

    Nie jesteś prawnie zobowiązany do udostępniania nam swoich danych osobowych. Mogą one jednak być wymagane do zawarcia umowy z nami lub do korzystania z funkcji naszej strony internetowej. Jeśli zdecydujesz się nie udostępnić swoich danych osobowych, umowa lub funkcja na stronie internetowej mogą nie być dostępne.

    Na stronie nie ma automatycznego podejmowania decyzji ani profilowania.

    Masz prawo w każdym czasie żądać:

    • dostępu do swoich danych osobowych,
    • poprawienia (w tym uzupełnienia) lub
    • usunięcia swoich danych osobowych, a także
    • ograniczenia przetwarzania danych i przenoszenia danych.

    Masz również prawo sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych, jeśli opiera się ono na naszym uzasadnionym interesie, Art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.

    Jeśli wyraziłeś zgodę na przetwarzanie danych osobowych, masz prawo w każdym czasie cofnąć swoją zgodę z skutkiem na przyszłość.

    Jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza przepisy o ochronie danych, masz prawo złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego.

    Nie obchodź się smakiem!

    Zapisz się na regularną porcję pysznych inspiracji!
    Nie wszystkie wymagane pola zostały wypełnione.

    Chcę otrzymywać informacje o produktach, nowościach i promocjach na swój adres e-mail. To nic nic kosztuje, a wypisać się możesz w każdej chwili.